First of all, I'm not a spam mailing list or anything like that😐 ahem...
We are a team of ExGames translators. We would like to ask permission to translate your vn's from the original language into russian. A lot of people liked your novel, but due to the language barrier they cannot read it in the original. Our team is translating various furry novels into Russian, and in order for people to be able to touch your work, we are asking for your permission to translate. There are a large number of short stories in the list of translations we have, and we would like your short story to join it.
Our translators receive a nominal payment for translation, since the project is supported by donations from Russian-speaking readers. For translation, we use only publicly available versions of novels and, after translation is completed, we post them on a platform similar to Patreon for a period of 1-2 weeks for those who want to get earlier access to the translation. Subsequently, the translation becomes publicly available and any user can download it for free.
For each publication, we always add a link to the page with the novel, and if necessary, we can insert links to your social networks.
We are also ready to provide all the necessary translation files for their implementation in the official assembly, if you are interested in expanding the number of available languages for reading.
We really hope for a positive decision, as we want to further develop the Russian-speaking furry community.
Thanks for your time! Best regards, ExGames Translation Team❤️❤️
Nevermind, I might have to rescind my permissions. I've looked a little more into your group. Is it true that you use AI for your translations? If so, please never touch my work. I am staunchly against anyone feeding my work into ChatGBT for cheap translations, especially if you're charging money in any form.
Yeaaaah I should have been more diligent. I was only aware of this guy's AI translation slop after a few people reached out to me on Discord this morning qwq
I've had some other translators reach out to me (specifically a Chinese team) and they've been wonderfully transparent and active with their translation efforts and feedback emails. They've spoiled me with how good their work has been ;;w;;
No, our team does not use artificial intelligence for translations. Our team consists of well-selected people who have been trained by us to do translations. Plus, as I already said, our team has 4 editors who check the translated build for errors and machine translation. I am one of these editors, and I can assure you that we are very picky about the translation, all errors found are sent to the translator for correction and only after that we publish our translation
Yeah, maybe our translations weren't very good before, but about 2 years ago we completely reviewed all our weaknesses and fixed them. At the moment, we are probably the best team for translating furry novels into Russian, because I know several other teams whose quality is not so good (I won't name them so as not to ruin their reputation) Plus I can't be 100% sure about this, but we are the only team that tries to get permission for all the novellas that we plan to translate, as far as i know those other teams don't ask for permission for most of their translations. But as I said earlier, I can't say that this is 100% information, sorry
I want to apologize in advance for not responding to your messages immediately, as it is currently 1:40 AM and I have some things to do tomorrow, and I will try to respond to you as soon as possible. If you want to discuss everything in more detail, I have a twitter/X page, bluesky, discord and telegram, so we can discuss everything there, if that's more convenient for you. Sorry for wasting so much of your time, I just want to clarify the whole situation
I mean, while I understand your concern about all this, don't you think it's kinda strange to ask the permission for something so... Dirty, like feeding your work into GPT? Like, if they wanted to do something as shitty as that, they could have done that without even asking for the permission in the first place. Also don't you find it strange that people in the comments and your discord, who definitely know English and probably read your novel in original language, know so much about Russian translation? Like, they've been telling you it's AI and all, but was there any proof of that? Or all of that were just a simple russophobia? Or people from another translation team who just wants to make them look bad? Like, if they are as bad as everyone are saying then okay, fuck them, but otherwise... It's all baseless accusation.
He posted the exact same comment on many many visual novels in one day. even if its genuine, why? there are already Russian versions of Repeat. why are they so interested as a russian speaker to a vn they cant even read? my best hunch is "oh i speak a little english and this looks cool but id rather read it in my mothers tongue" but really?
During the first game's old sprites(? or older artstyles of the characters...) they really left an impression on me. Since the beginning of the story/game, they left really dramatic impression on me. I missed the artsyles of them before the present ones(not gonna lie that the new ones really looked hot...😅) But is it possible to see the old version of the first game? I kinda lost it on my last device that had your first work!
I'm putting the lyrics of Jpop songs I listen to in the context of Repeat in my head now for some reason (www)
An example I find particularly fitting is veil by Keina Suda (Fire Force ED1). I could interpret the whole song as a monologue by Euca (in the Repeat route). I'll try not to go through each line but only give some examples below.
笑えない日々を辿ったって (Even though I traced back the days without laughter): This could be Euca lamenting how however he repeats the days, there's just something he couldn't change.
あなたの言う希望だとか 夢に見た理想ならば どんなに冷たくたって愛してみせるよ (If by 'hope' you mean the ideals we dream of, I will love it however cold it may be): This line can have both a figurative (straightforward) and a literal meaning in the context of Repeat. The literal meaning alludes to how the presence of wishes is cold physically, but despite that Euca still loves those wishes)
どんなに繕ったって その笑みの奥を疑ってしまうだろう (No matter how I fix it, I will always second guess the meaning of that smile): However Euca fixes the timeline, he'll always second guess himself. Echo can be seen as the embodiment of his hopeful side, so that smile could be Echo's usual smile, seen in many of the Echo sprites, and the line is Euca doubting if he could do it even if he so wished.
Oh my god. Just finished sissel's rout and I'm crying. This is already by far my favourite VN. Im just so sad that I wont get to see Sissel or the mc together again.
(edited) Just a question and spoilers after you finish sissels rout and you repeat, Is there meant to be a different ending cause when I forwarded the memory part stopped during midway through A rout or did I do smt wrong.
I just recently got into it (and Ave Mujica) but yeaj. Currently I've watched all 13 episodes of MyGO!!!!! and up to the latest episode of Ave Mujica too ><
Putting on Haruhikage during certain scenes really enhances the emotional experience, I've found.
I should try that for myself, whenever I listen to Haruhikage I always cry and combine that with Repeat's amazing ability to invoke emotions I think I'll enjoy it more when I continue playing through Sissel's route again. Thanks for the idea!
uhhhhhhhh its literally the least worked on one of them all and they aren't working on it anymore (at least until they have gotten done with Temptations ballad)
Sissel's route emotionally destroyed me, i cannot wait for the other routes to be complete so i can cry even more! (Even though i would probably do Sissel's route and only Sissel’s route)
I just finished sissel's route and it was an emotional rollercoaster keep crying and laughing though im getting the idea of that we need to finish other routes to save her, will there be options that we can not romance the other characters and just help them cause i cant bring myself to betray sissel
I love this game so much!! It has actually changed my life, I can't wait until Phillip's route it compete! (I love all three of them at the same time <33)
Yo, this VN is amazing I would recommend playing it to my friends definitely, but one thing I do wanna know is how the creator has been and what he's been doing.
This is just another comment saying that this fvn is amazing and you should definitely read it. I came here from Temptation's Ballad back in the day and love both. Sissel is legit my fav character in all of fvns with Cole in TB being a close 3rd.
Just finished Sissels Route and would like to give my Spoiler free opinion here;
Before playing Repeat, i played shirokois other VN "Temtations Ballad"and if i remember right i commented on it that it was the best VN i ever played, well i guess i have to correct myselve.
For me "Repeat" is basicly a masterpice, i had high hopes after TB, but could not imagine what i would be going through here.
First of all, i'm not the very emotional type of guy, it is rare that i'm really getting angry, or sad, or do the very unheard thing of crying.
....
I cried way to much going through Sissels Route, not gonna lie, i had tears in my eyes more often than i could count, and when finaly the credits roled with that music in the background all all of that pictures of the story..well i REALLY cried.
The Story has alot to give, and took me the best part of two Weeks to finish. There is alot of "fun happy go lucky" moments, i laughed lots of times, but also alot of sadness, depression, dread...
and yes i think Repeat nailed the love part too, aaaand lot's of gay Stuff...(I'm not even gay...i think?)
I somehow thought reading before Bed was a good Idea, most of the Nights in the past two Weeks I was not able to fall asleep, because i was not able to stop thinking about the problems the charakters are facing. "Did i choose a wrong option somewhere? Is this really the right way? Why is everything falling apart?! ...I can't take it if another charakter would get hurt.."
Overall this Story was fricking amazing, and i cannot think of another Game, Book, Movie, Song etc that gave me so much Emotions, Joy, and Stuff to think about.
I did not looked into the other two Routes, and i guess i will take my sweet time off, before doing so. I can't possibly imagine myselve now playing the game and not supporting Sissel. Not that i did not like Owen or Phillip, these guys were amazing! The only reason i would like to play the other Routes is to get some Questions answered that are still there, but that can wait.
For now i will enjoy the sweet Memorys and Emotions before i might go and "Repeat"
All that moping aside, I will forever hate Echo on making me almost cry 2 fucking times. I just wished he 'lived' [(Or whatever the term is), (I know it's supposed to be a representation and an allegory , but still :( )]
This game is so good, I can't sleep for my own sake to hopefully see what's gonna happen next.
It is so full of emotion, that it made me cry of sadness, anger, grief, happiness and realization.
Somehow even able to show myself to some extend on how I wanna act and how I'm acting currently, more or less like sissel (I wanna be more like him and Euca).
This realization, makes me hope that this game will someday be completed so I can live happy and full of joy again.
Thank you for all your service, I didn't deserve such kindness.
(also play temptations ballad if you like this game)
The scene where Echo effectively dies when his head is... well, you probably know reminds me of the dark guy with the rope on his neck. Also Having echo and euca both be 4 letter names and start with E, even if on accident, is very nice.
From what others have been theorizing (and I don't know if it's actually directly stated in-game), but Echo (rip my beloved) and Remnant two sides of the same coin. They say that they both stem from the same wish—Echo wanting to not be fulfilled, and Remnant in the contrary...
Visual novel this game is just great I don't know if there will be a sequel (probably not) but still the the drawing is top notch. I like these bed scenes so much, it's obvious that the author drew with love. And that art when Sissel kissed Euko, I almost melted from that cuteness;)
Why is this vn so good? Im sorry but the main charcter is literally me, and actuslly has a personality and problems and it works with the story because you learn none of it, and you piece it together and slowly lern that his cherry attitude is all a coping mechanism for his depression snd it hit hard. Theres also the cinematic with the gun scene? Like holy fuck will all the still images and shit tbis vns more like a full on movie, this shits more then a novel to me, and im hoping to show some friends so that it can be more then s novel to them too, thank you for this vn it makes me appreciate life more!
Holy lord, this game is WONDERFUL. Where do I even start -- The character design? PHENOMENAL. Every single character in this entrancing story makes me want to SCREAM. Not to mention the fantastic art every corner, and I've already started desperately yapping to my friends about this. This game is so charming, if it doesn't succeed I will cry. I can't talk any further about it without going to spoiler territory, so PLEASE play this game if you're thinking about it. Every single aspect has me swooning...
After finishing Sissel's route, I'm now here to lay in wait as this wonderful game continues in the background. You did good Shirokoi, keep your head high. Made me cry NINE WHOLE TIMES through this single route. And now the words "why does this feel like a goodbye" are engrained in my head.
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Hiii dear developer!👋
First of all, I'm not a spam mailing list or anything like that😐 ahem...
We are a team of ExGames translators. We would like to ask permission to translate your vn's from the original language into russian. A lot of people liked your novel, but due to the language barrier they cannot read it in the original. Our team is translating various furry novels into Russian, and in order for people to be able to touch your work, we are asking for your permission to translate. There are a large number of short stories in the list of translations we have, and we would like your short story to join it.
Our translators receive a nominal payment for translation, since the project is supported by donations from Russian-speaking readers. For translation, we use only publicly available versions of novels and, after translation is completed, we post them on a platform similar to Patreon for a period of 1-2 weeks for those who want to get earlier access to the translation. Subsequently, the translation becomes publicly available and any user can download it for free.
For each publication, we always add a link to the page with the novel, and if necessary, we can insert links to your social networks.
We are also ready to provide all the necessary translation files for their implementation in the official assembly, if you are interested in expanding the number of available languages for reading.
We really hope for a positive decision, as we want to further develop the Russian-speaking furry community.
Thanks for your time! Best regards, ExGames Translation Team❤️❤️
Thank you so much❤️
Nevermind, I might have to rescind my permissions. I've looked a little more into your group. Is it true that you use AI for your translations? If so, please never touch my work. I am staunchly against anyone feeding my work into ChatGBT for cheap translations, especially if you're charging money in any form.
I think the first red flag was how they copied and pasted their comment on to a shitload of VNs
Yeaaaah I should have been more diligent. I was only aware of this guy's AI translation slop after a few people reached out to me on Discord this morning qwq
I've had some other translators reach out to me (specifically a Chinese team) and they've been wonderfully transparent and active with their translation efforts and feedback emails. They've spoiled me with how good their work has been ;;w;;
Well, it would be difficult to describe the whole process for each author separately, so that they differ. That's why I copy the same message😅
No, our team does not use artificial intelligence for translations. Our team consists of well-selected people who have been trained by us to do translations. Plus, as I already said, our team has 4 editors who check the translated build for errors and machine translation. I am one of these editors, and I can assure you that we are very picky about the translation, all errors found are sent to the translator for correction and only after that we publish our translation
Yeah, maybe our translations weren't very good before, but about 2 years ago we completely reviewed all our weaknesses and fixed them. At the moment, we are probably the best team for translating furry novels into Russian, because I know several other teams whose quality is not so good (I won't name them so as not to ruin their reputation) Plus I can't be 100% sure about this, but we are the only team that tries to get permission for all the novellas that we plan to translate, as far as i know those other teams don't ask for permission for most of their translations. But as I said earlier, I can't say that this is 100% information, sorry
I want to apologize in advance for not responding to your messages immediately, as it is currently 1:40 AM and I have some things to do tomorrow, and I will try to respond to you as soon as possible. If you want to discuss everything in more detail, I have a twitter/X page, bluesky, discord and telegram, so we can discuss everything there, if that's more convenient for you. Sorry for wasting so much of your time, I just want to clarify the whole situation
I mean, while I understand your concern about all this, don't you think it's kinda strange to ask the permission for something so... Dirty, like feeding your work into GPT? Like, if they wanted to do something as shitty as that, they could have done that without even asking for the permission in the first place. Also don't you find it strange that people in the comments and your discord, who definitely know English and probably read your novel in original language, know so much about Russian translation? Like, they've been telling you it's AI and all, but was there any proof of that? Or all of that were just a simple russophobia? Or people from another translation team who just wants to make them look bad? Like, if they are as bad as everyone are saying then okay, fuck them, but otherwise... It's all baseless accusation.
He posted the exact same comment on many many visual novels in one day. even if its genuine, why? there are already Russian versions of Repeat. why are they so interested as a russian speaker to a vn they cant even read? my best hunch is "oh i speak a little english and this looks cool but id rather read it in my mothers tongue" but really?
I hate that this IS copy and pasted through literally like every single furry vn ever.
But thanks to your copypasta I now have like 90 more furry vns to try.
The best song in this game for me is "the moon represents my heart"
Don't you mean Moon Heart?
The original is the moon represents my heart
Dear shirokoi,
(Idk so imma write what i wanna say!😅)
During the first game's old sprites(? or older artstyles of the characters...) they really left an impression on me. Since the beginning of the story/game, they left really dramatic impression on me. I missed the artsyles of them before the present ones(not gonna lie that the new ones really looked hot...😅) But is it possible to see the old version of the first game? I kinda lost it on my last device that had your first work!
Still supporting and appreciating your work!
- From
Your fan(cringe....😖)
If you'd like there is a chance you can find playthroughs or videos somewhere on youtube of the old sprite. I havent checked but try that
I cant keep searching anymore... I got no clue where I can acess the file...😓
I'm putting the lyrics of Jpop songs I listen to in the context of Repeat in my head now for some reason (www)
An example I find particularly fitting is veil by Keina Suda (Fire Force ED1). I could interpret the whole song as a monologue by Euca (in the Repeat route). I'll try not to go through each line but only give some examples below.
笑えない日々を辿ったって (Even though I traced back the days without laughter): This could be Euca lamenting how however he repeats the days, there's just something he couldn't change.
あなたの言う希望だとか 夢に見た理想ならば どんなに冷たくたって愛してみせるよ (If by 'hope' you mean the ideals we dream of, I will love it however cold it may be): This line can have both a figurative (straightforward) and a literal meaning in the context of Repeat. The literal meaning alludes to how the presence of wishes is cold physically, but despite that Euca still loves those wishes)
どんなに繕ったって その笑みの奥を疑ってしまうだろう (No matter how I fix it, I will always second guess the meaning of that smile): However Euca fixes the timeline, he'll always second guess himself. Echo can be seen as the embodiment of his hopeful side, so that smile could be Echo's usual smile, seen in many of the Echo sprites, and the line is Euca doubting if he could do it even if he so wished.
Oh my god. Just finished sissel's rout and I'm crying. This is already by far my favourite VN. Im just so sad that I wont get to see Sissel or the mc together again.
(edited) Just a question and spoilers after you finish sissels rout and you repeat, Is there meant to be a different ending cause when I forwarded the memory part stopped during midway through A rout or did I do smt wrong.
there is some new text after a repeat small stuff that elude the characters remembering small pieces. That is what it was probably.
Im being so fr rn, you need to make Repeat merch! (besides stickes and posters) it wiuld be soo cool to have plushes and body pillows of the boys!
body pillows im dead :sob:
C'mon, you have to admit: it would be kinda cool!
I cant wait for phillip's route :)
How far is Owen's route?
I named myself in the game after MyGO!!!!! characters and this scene popped up lmaoooooo
"Please! If you leave me, I-"
A fellow MyGO!!!!! fan?!
I just recently got into it (and Ave Mujica) but yeaj. Currently I've watched all 13 episodes of MyGO!!!!! and up to the latest episode of Ave Mujica too ><
Putting on Haruhikage during certain scenes really enhances the emotional experience, I've found.
I should try that for myself, whenever I listen to Haruhikage I always cry and combine that with Repeat's amazing ability to invoke emotions I think I'll enjoy it more when I continue playing through Sissel's route again. Thanks for the idea!
Wait, I've never seen that yellow text before. How you managed to see the continuation?
How finished is Philip's route? If even worked on yet.
uhhhhhhhh its literally the least worked on one of them all and they aren't working on it anymore (at least until they have gotten done with Temptations ballad)
I see, thx.
Btw, is that almost done?
Lol no there are (I'm pretty sure) at least 2 more chapters and we are just now on chapter 3
Aw man, Oh well, at least were still getting cool stuff from shirokoi :3
Sissel's route emotionally destroyed me, i cannot wait for the other routes to be complete so i can cry even more! (Even though i would probably do Sissel's route and only Sissel’s route)
if i dedicted a song for sissel it will be Desiderata from Jorge Lavin
Where the heck is the saves directory in the apk version of the game, ive been looking everywhere and I cannot find it 😢
I just finished sissel's route and it was an emotional rollercoaster keep crying and laughing though im getting the idea of that we need to finish other routes to save her, will there be options that we can not romance the other characters and just help them cause i cant bring myself to betray sissel
Seems Ngo5 Dik1 Giu1 Ngou6 also fits the credits for Sissel route (from Sissel's perspective).
Marry sissel!!!!!
does anyone know who makes/plays the piano arrangements in this vn and tb?
I wanna know too. They’re simple but still quite moving and the little leitmotifs really add to the story and atmosphere.
i actually have the midi files for some of the background music, add meh on discord if want: spike_rockruff
Dude, I want to play the other routes but I genuinely CAN NOT bring myself to go for anyone other than Sissel 😂
I can sooo relate
ikr he’s too cute
I just finished Sissel's route. It emotionally destroyed me. Please make more.
Update: Hitting 'repeat' feels like going for a genocide run on your second playthrough of Undertale.
but you HAVE to Repeat...
I could not do it at the time. I needed a happy conclusion after Weeks of dread :D
Real. Had to have a happy conclusion the first time around
Same dude
Will you continue to update this game? If you do, I and everyone who follows you will be very happy.
Shirokoi is focusing on their other VN but I'm pretty sure they will continue Repeat.
How many days do you think he'll update the game?
erm, not for months! try Temptation's Ballad, its REALLY good like this one! will make the wait way better fr
I love this game so much!! It has actually changed my life, I can't wait until Phillip's route it compete! (I love all three of them at the same time <33)
a very atmospheric novella, many thanks to the author!
Owen best boy
My friend: there nothing that can make me cry
My honest reaction:
(They cried and cursed me)
Yo, this VN is amazing I would recommend playing it to my friends definitely, but one thing I do wanna know is how the creator has been and what he's been doing.
They are currently working on their other game rn! Its called Temptation's Ballad! Highly recommend:)
Please work on Phillip's route next
This is just another comment saying that this fvn is amazing and you should definitely read it. I came here from Temptation's Ballad back in the day and love both. Sissel is legit my fav character in all of fvns with Cole in TB being a close 3rd.
I wanna cry right now the story from sissel router is a Masterpiece.
Just finished Sissels Route and would like to give my Spoiler free opinion here;
Before playing Repeat, i played shirokois other VN "Temtations Ballad"and if i remember right i commented on it that it was the best VN i ever played, well i guess i have to correct myselve.
For me "Repeat" is basicly a masterpice, i had high hopes after TB, but could not imagine what i would be going through here.
First of all, i'm not the very emotional type of guy, it is rare that i'm really getting angry, or sad, or do the very unheard thing of crying.
....
I cried way to much going through Sissels Route, not gonna lie, i had tears in my eyes more often than i could count, and when finaly the credits roled with that music in the background all all of that pictures of the story..well i REALLY cried.
The Story has alot to give, and took me the best part of two Weeks to finish. There is alot of "fun happy go lucky" moments, i laughed lots of times, but also alot of sadness, depression, dread...
and yes i think Repeat nailed the love part too, aaaand lot's of gay Stuff...(I'm not even gay...i think?)
I somehow thought reading before Bed was a good Idea, most of the Nights in the past two Weeks I was not able to fall asleep, because i was not able to stop thinking about the problems the charakters are facing. "Did i choose a wrong option somewhere? Is this really the right way? Why is everything falling apart?! ...I can't take it if another charakter would get hurt.."
Overall this Story was fricking amazing, and i cannot think of another Game, Book, Movie, Song etc that gave me so much Emotions, Joy, and Stuff to think about.
I did not looked into the other two Routes, and i guess i will take my sweet time off, before doing so. I can't possibly imagine myselve now playing the game and not supporting Sissel. Not that i did not like Owen or Phillip, these guys were amazing! The only reason i would like to play the other Routes is to get some Questions answered that are still there, but that can wait.
For now i will enjoy the sweet Memorys and Emotions before i might go and "Repeat"
Currently, the other routes are very unfinished, but hopefully soon.
and very is NOT a understatement lmao
Oh you poor soul
how do you play on itch
what do you mean "play on Itch"?
You download it?
A friend of mine has a chromebook. How does one launch the game with this?
https://www.renpy.org/doc/html/chromeos.html
Thanks a lot. Now she has no excuse to not dive into the furry fandom.
2. Install the Linux enviorment and run it that way
3. Enable developer mode and install the Android build
Or just use Joiplay 😅
This is the Best one I've ever played, and Sissel I love you~~
All that moping aside, I will forever hate Echo on making me almost cry 2 fucking times. I just wished he 'lived' [(Or whatever the term is), (I know it's supposed to be a representation and an allegory , but still :( )]
This game is so good, I can't sleep for my own sake to hopefully see what's gonna happen next.
It is so full of emotion, that it made me cry of sadness, anger, grief, happiness and realization.
Somehow even able to show myself to some extend on how I wanna act and how I'm acting currently, more or less like sissel (I wanna be more like him and Euca).
This realization, makes me hope that this game will someday be completed so I can live happy and full of joy again.
Thank you for all your service, I didn't deserve such kindness.
spoilers lol
(also play temptations ballad if you like this game)
The scene where Echo effectively dies when his head is... well, you probably know reminds me of the dark guy with the rope on his neck.
Also Having echo and euca both be 4 letter names and start with E, even if on accident, is very nice.
From what others have been theorizing (and I don't know if it's actually directly stated in-game), but Echo (rip my beloved) and Remnant two sides of the same coin. They say that they both stem from the same wish—Echo wanting to not be fulfilled, and Remnant in the contrary...
Speaking of the wish, was I supposed to know what to put in for "what do you wish for" the second time around? Did I miss something?
Visual novel this game is just great I don't know if there will be a sequel (probably not) but still the the drawing is top notch. I like these bed scenes so much, it's obvious that the author drew with love. And that art when Sissel kissed Euko, I almost melted from that cuteness;)
the creator made another game, temptations ballad. Go check it out.
I want the ost~💕💕(even booldborne..😎）
Why is this vn so good? Im sorry but the main charcter is literally me, and actuslly has a personality and problems and it works with the story because you learn none of it, and you piece it together and slowly lern that his cherry attitude is all a coping mechanism for his depression snd it hit hard. Theres also the cinematic with the gun scene? Like holy fuck will all the still images and shit tbis vns more like a full on movie, this shits more then a novel to me, and im hoping to show some friends so that it can be more then s novel to them too, thank you for this vn it makes me appreciate life more!
Okay you need to release the soundtrack, either on spotify or for download cause this shit fire!
You can find the audio files in Repeat\game\audio.
I'm on android :(
Ok check this out https://youtube.com/playlist?list=PLr53FAeuAoA2JIWLyMB8MDXCFzOBEYE-x&si=rqoUTGxh...
thanks
Holy lord, this game is WONDERFUL. Where do I even start -- The character design? PHENOMENAL. Every single character in this entrancing story makes me want to SCREAM. Not to mention the fantastic art every corner, and I've already started desperately yapping to my friends about this. This game is so charming, if it doesn't succeed I will cry. I can't talk any further about it without going to spoiler territory, so PLEASE play this game if you're thinking about it. Every single aspect has me swooning...
After finishing Sissel's route, I'm now here to lay in wait as this wonderful game continues in the background. You did good Shirokoi, keep your head high. Made me cry NINE WHOLE TIMES through this single route. And now the words "why does this feel like a goodbye" are engrained in my head.